おはようございます
昨日から、静岡の実家へ帰省しています。
1ヶ月半振りに息子に会った両親は、息子の急成長っぷりに驚いていました
ハイハイするわ、つかまり立ちするわ…。
前回は、まだおすわりも出来ていませんでしたからね。
ホント、子供の成長はあっという間です
昨日の、新幹線の中でのこと。
乗り込む前に息子が寝てくれたので、のんびりゴハンを食べたり、ケータイを見たりしていました。
しばらくすると、息子が起きたので、麦茶やおやつをあげることに。
そして、ヒョイっと膝の上に立たせた時、通路を挟んだ斜め後ろの席に、ニッコリと微笑みかける息子がいました。
やだ、困る
ほんっっっと、こういうの困りません?
後ろを振り返りたいけど、振り返ってもし後ろの人が笑ってなかったら、超気まずいし。
「え?息子ってば何見て笑ってたの?」みたいなさ。
トンネル入った時、窓越しに確認してみる?
いやいや、私通路側だし、位置的に無理だわ。
じゃあ、前を向いたまま、視線だけ出来る限り斜め後ろに向けてみる?
たぶん、ものっそい顔になると思うけど。
でも、待って!
息子は明らかに何度も微笑んでいるわ!
絶対、斜め後ろに誰かいる!
勇気を出して、振り返るのよ!
せーの!!
∑(゚Д゚)
Oh!ルーシー!
いや、ルーシーかどうかは知らんけど
斜め後ろの席で、外国人の女の子(推定7〜8歳)が、全力でいないいないばぁをしてくれていました
これがまた、可愛いのなんの
隣のママンは爆睡中で、女の子がずーっと一人で息子の相手をしてくれていました
そして、驚いたことに、息子がバイバイの手までし始めて
今まで、いくら仕込もうと思ってもガン無視だったのに
相手が美人ちゃんだからなのか、自らお手を振りまくり
まるで、皇族のようでしたわよ。
しばらくすると、ママンが起きたようで、女の子と何やら話し始めました。
すると女の子、私達の席まで来て、かわいいお猿さんのキーホルダーを貸してくれました
Thank you❤︎
と言い、息子とお猿さんで遊んでいると、更にジジ(魔女宅)とパンダ(おそらく上野)のぬいぐるみを持ってくる女の子。
ワォ!
女の子が来るまでの間、急いで翻訳アプリをDLし、
息子と遊んでくれてありがとう!
を、英訳した私
正解は、
Thank you for playing with my son
調べると「おお、そうだよね」となるものの、咄嗟に出てこないのが日本人の悪いとこ
私は女の子に、
Thank you for playing with my son
と、言いました。
すると、女の子が、
○*☆%+*¥$×♡#♪☆…
と。
やべぇ。
全く聞き取れねぇ( ゚ ▽ ゚ ;)
ん?という顔をすると、私の耳元で囁き始める女の子。
いやぁ、抜群の英語力だわ
って、そうじゃなくて
ごめん、おばちゃん全然聞き取れない
曖昧な返事しかできず、女の子も少し困惑顔でした。
今更だけど、翻訳アプリに向かって喋ってもらえば良かったなぁ。
気の利かないババァで、ホントごめんなさい
でもその後、息子の名前を教えたり、女の子の名前を教えてもらったり
女の子は、ルーシーじゃなくて、マリアちゃんでした
(ルーシーって誰よ)
あっという間に静岡に着いてしまったので、私は息子を抱っこし、マリアちゃんとママンに改めてありがとうを言いに行きました
そして、バイバイ。
ここでも息子は、覚えたてのバイバイをしまくっていました。
お前〜!
マリアちゃんにゾッコンラブなのか?
面食いだな。
なにはともあれ、マリアちゃんのおかげで、楽しい時間を過ごす事が出来ました
マリアちゃんの日本旅行の思い出にも、息子が残ってくれているといいな
ありがとう、マリアちゃん
みなさま♡
今日も最後まで読んで下さり、ありがとうございました!
昨日、実家の近所のスーパーへ行ったら、北海道ローカルだと思っていた「激めん」を発見しました!
まぁお味は、マルちゃんのワンタンスープに、インスタントラーメン入れただけって感じですが(^▽^;)
なんとなく嬉しかったので、二つほど買って帰りました❤︎
あと、金ちゃんヌードルって、東京じゃあまり見かけません。
懐かしかったので、こちらもお買い上げ❤︎
地方のスーパーって、楽しいですよね〜(*^.^*)
今日も一日、笑顔で過ごせますように★